Johanna Wolff absolvierte von 2009–2013 ihr Schauspielstudium am Max Reinhardt Seminar in Wien. Im Anschluss ans Studium folgten mehrere Gastverträge am Landestheater Niederösterreich, sowie am Theater Nestroyhof Hamakom, wo sie unter anderem in Orgie von Piere Paolo Pasolini und In weiter Ferne von Caryl Churchill, beides in der Regie von Ingrid Lang, spielte. Im Sommer 2014 gründete sie gemeinsam mit Milena Michalek, Karl Börner und Florian Haslinger das Theaterkollektiv YZMA. Mit YZMA arbeitete sie seither als Schauspielerin in den Stückentwicklungen Morsch, Abendsand, Spektakel Total!, Regime der Auster und Starke Gefühle im Theater Drachengasse, Anatomie des Faultiers im Kosmos Theater und am Landestheater Niederösterreich in Utopia. Zuletzt zu sehen war sie in Koralli Korallo am Kosmos Theater in der Regie von Milena Michalek.